Thursday 18 August 2011

Celtic Lullaby

Κέλτικα νανουρίσματα.

Βασίλεψε ο ήλιος, και ήρθε η ώρα οι φαροφύλακες σε κάποιο βράχο να πιάσουνε δουλειά, κάποια καταιγίδα θα σιγοβράζει στον ορίζοντα, μέσα στα πυρακτωμένα σύννεφα...Ετσι κοιμούνται οι θεοί, στους πέτρινους θρόνους τους απάνω στο στερέωμα, με αέριδες και βροχή να λυσομανάει γύρω τους. Ετσι νανουρίζονται οι αρχαίοι τιτάνες, έτσι σμίγουν στο όνειρο...

Here comes the dusk and the setting sun,
Here comes the hour, for the lighthouse keepers first shift.
On some barren rock they stand, storm watching the horizon
Though the burning clouds.
Thus the gods go to sleep,
Up on the heavens, at their stone thrones.
With abysmal gales all around, winds and rain hauling.
Thus the old titans go to sleep, with such a lullaby of wind and rain,
Thus they meet in dreams...


No comments:

Post a Comment